Keeping Cool

Out at a restaurant, where a woman was chatting on her phone so loudly that it was distracting us several booths away:

Leon: “WHAT’S THAT NOISE?”
Minh, keeping cool: “That noise is Leon!”
Leon: “NO, THAT NOISE IS THE WOMAN!”